Sonntag, 25. September 2011

Realität - Traum.

Jeden Tag trafen wir uns am selben Ort. Er war nichts besonderes. Etwas Wiese, ein kleiner See und ganz viele Schmetterlinge. Nein, keine die für andere sichtbar waren. Schmetterlinge die auf unsere Liebe hinwiesen. Schmetterlinge, die in meinem Bauch und überall um mich herum flogen. Jeden Nachmittag um die selbe Uhrzeit wartetest du dort auf mich, hieltest deine Arme bereit, als du mich sahst. Vorsichtig umarmtest du mich, gabst mir einen sanften Kuss auf die Lippen. Stundenlang lagen wir im Gras und erzählten uns Geschichten, lachten und weinten gemeinsam. Aber noch mehr liebten wir uns. Alles schien schwerelos und perfekt. Keiner konnte uns etwas machen. Unsere Liebe war endlos. Ja, genau so war es - leider nur in meinen Träumen.

"Du bist und du bleibst ein Traum, in den ich mich verliebt hab. Bitte weck mich nicht auf."



Sonntag, 4. September 2011

Gefühle der anderen Sprache.


Do you know, if there is one person, that changes everything of your live? He comes on a day like an other, and then, the next time will be perfect, colourful and beautiful. You wake up with a smile and go to bed with it. That person makes you laugh, be happy. But you don't know why. Maybe the character of this person, or the way he makes you smile? Don't know. It isn't important. You only want the person forever.
In the future, there will be more than just a friendship. Feelings, lovely feelings. Don't know how to say it, to describe it. But one day, you say it to him. And he loves you, too. Perfect. Everything seems to be perfect. You feel like the happiest person in the world. All is pink with glitter. Like a princesworld.
But then, weeks and month ago that all change. Not to the positive side, to the negative. Tears, sleepless nights. What to do, if the most important person isn't there anymore?


Savez-vous, s'il y a une personne, qui change tout de votre vivant ? Il vient un jour comme un autre et ensuite, la fois suivante sera parfaite, aux couleurs vives et belle. Vous vous réveillez avec un sourire et allez au lit avec cela. Cette personne vous fait rire, être heureux. Mais vous ne savez pas pourquoi. Peut-être le caractère de cette personne, ou la façon qu'il vous fait sourire? Ne pas savoir. Ce n'est pas important. Vous voulez seulement la personne pour toujours.
Dans l'avenir, il y aura plus que juste une amitié. Sentiments, jolis sentiments. Ne savez pas comment le dire, le décrire. Mais un jour, vous le lui dites. Et il vous aime, aussi. Parfait. Tout semble être parfait. Vous avez l'impression d'être la personne la plus heureuse dans le monde. Tout est rose avec le scintillement. Comme un princesworld.
Mais alors, les semaines et il y a le mois que tout le changement. Pas au côté positif, au négatif. Déchirures, nuits sans sommeil. Que faire, si la personne la plus importante n'est là plus ?